la petite maison dans la prairie

Les Ingalls s'installent aux environs d'un petit village du nom de Walnut Grove. Pour pouvoir construire leur ferme, Charles, le maître de maison, doit travailler dur et à trois endroits à la fois. Il promet à un de ses employeurs, O'Neill, de lui donner ses boeufs s'il ne finit pas son travail à temps. Lors d'un pique-nique avec sa famille, Charles se blesse en tombant d'un arbre. Sûr que Charles ne tiendra pas son pari, O'neill essaie de venir prendre ses boeufs.
Un jour, alors qu'il empile des sacs de grains, Charles s'effondre de fatigue. Pour l'aider, Laura et Mary continuent le travail de leur père, et peu à peu, les autres habitants de Walnut Grove viennent les aider. Les Ingalls récupèrent leurs boeufs.